Grazie per il vostro interesse nel nostro negozio online. La protezione della vostra privacy è molto importante per noi. Di seguito vi informiamo in dettaglio su come trattiamo i vostri dati.

Potete visitare i nostri siti web senza fornire alcuna informazione personale. Ogni volta che si accede a un sito web, il server web salva automaticamente un cosiddetto file di log del server, che contiene, ad esempio, il nome del file richiesto, il vostro indirizzo IP, la data e l'ora della richiesta, la quantità di dati trasferiti e il provider richiedente (dati di accesso) e documenta la richiesta.

Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots. Alle Zugriffsdaten werden spätestens sieben Tage nach Ende Ihres Seitenbesuchs gelöscht.

Servizi di hosting da parte di un fornitore terzo
Nell'ambito del trattamento per nostro conto, un fornitore terzo ci fornisce i servizi di hosting e visualizzazione del sito web. Ciò serve a tutelare i nostri legittimi interessi alla corretta presentazione della nostra offerta, che vengono superati da una ponderazione di interessi. Tutti i dati raccolti durante l'utilizzo di questo sito web o nei moduli predisposti a tale scopo nello shop online, come descritto di seguito, vengono elaborati sui suoi server. L'elaborazione su altri server avviene solo nell'ambito del quadro qui illustrato.

Questo fornitore di servizi si trova in un paese dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.

Raccogliamo i dati personali quando ce li fornite volontariamente nel contesto del vostro ordine, quando ci contattate (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) o quando aprite un conto cliente. I campi obbligatori sono contrassegnati come tali perché in questi casi abbiamo assolutamente bisogno dei dati per elaborare il contratto, o per elaborare il vostro contatto o aprire un conto cliente, e non potete completare l'ordine e/o aprire un conto o inviare il contatto senza fornirli. I dati raccolti possono essere visualizzati nei rispettivi moduli di inserimento. Utilizziamo i dati da voi forniti ai sensi dell'art. 6 comma 1 S. 1 lett. b DSGVO ai fini dell'elaborazione del contratto e della gestione delle vostre richieste. Dopo l'elaborazione completa del contratto o la cancellazione del vostro conto cliente, i vostri dati saranno limitati per l'ulteriore elaborazione e cancellati dopo la scadenza dei periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di là di quanto consentito dalla legge e di cui vi informiamo nella presente dichiarazione. La cancellazione del vostro account cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata inviando un messaggio all'opzione di contatto descritta di seguito o tramite una funzione prevista a tale scopo nell'account cliente.

Per l'adempimento del contratto ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. b DSGVO, trasmettiamo i vostri dati allo spedizioniere incaricato della consegna, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce ordinata. A seconda del fornitore di servizi di pagamento selezionato nel processo di ordinazione, trasmettiamo i dati di pagamento raccolti a tale scopo all'istituto di credito incaricato del pagamento e, se del caso, ai fornitori di servizi di pagamento da noi incaricati o al servizio di pagamento selezionato. In alcuni casi, i fornitori di servizi di pagamento selezionati raccolgono essi stessi questi dati se l'utente crea un account presso di loro. In questo caso, è necessario registrarsi presso il fornitore di servizi di pagamento con i propri dati di accesso durante il processo di ordinazione. A questo proposito, si applica l'informativa sulla privacy del rispettivo fornitore di servizi di pagamento.

Utilizziamo fornitori di servizi di pagamento con sede in un paese al di fuori dell'Unione Europea. Il trasferimento dei dati personali a questa società avviene solo nell'ambito della necessità di adempiere al contratto.

Trasmissione dei dati ai fornitori di servizi di spedizione
Se ci avete dato il vostro esplicito consenso in tal senso durante o dopo l'ordine, sulla base di tale consenso trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail al fornitore di servizi di spedizione selezionato, ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lit. a DSGVO, affinché il fornitore di servizi di spedizione possa contattarvi prima della consegna ai fini della notifica o del coordinamento della consegna.

DHL Paket GmbH
Sträßchensweg 10
53113
Bonn

Pubblicità via e-mail con registrazione alla newsletter
Se vi registrate alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati necessari a questo scopo o da voi forniti separatamente per inviarvi regolarmente la nostra newsletter via e-mail sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. a DSGVO.

La cancellazione dalla newsletter è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata inviando un messaggio all'opzione di contatto descritta di seguito o tramite un link fornito a tale scopo nella newsletter. Dopo l'annullamento dell'iscrizione, cancelleremo il vostro indirizzo e-mail, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati in un modo che va oltre, che è consentito dalla legge e di cui vi informiamo in questa dichiarazione.

La newsletter viene inviata nell'ambito dell'elaborazione per nostro conto da un fornitore di servizi, al quale trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail a tale scopo.

Questo fornitore di servizi si trova negli Stati Uniti ed è certificato ai sensi dello Scudo per la privacy UE-USA. Un certificato aggiornato può essere visualizzato qui. Sulla base di questo accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea, quest'ultima ha stabilito un livello adeguato di protezione dei dati per le aziende certificate ai sensi del Privacy Shield.

Controllo dell'identità e del credito quando si scelgono i servizi di pagamento di Klarna
Se decidete di utilizzare i servizi di pagamento di Klarna, vi chiediamo il consenso, ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO, a trasmettere a Klarna i dati necessari per l'elaborazione del pagamento e per il controllo dell'identità e del credito. In Germania, per il controllo dell'identità e della solvibilità possono essere utilizzate le agenzie di credito indicate nell'informativa sulla privacy di Klarna.
Klarna utilizza le informazioni ricevute sulla probabilità statistica di un mancato pagamento per una decisione ponderata in merito all'instaurazione, all'attuazione o alla cessazione del rapporto contrattuale.
È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio ai recapiti indicati di seguito. In questo caso, potremmo non essere più in grado di offrirvi determinate opzioni di pagamento. Potete anche revocare il vostro consenso a questo utilizzo dei dati personali in qualsiasi momento nei confronti di Klarna.

Controllo del credito e scoring in caso di selezione di BillSAFE (acquisto fattura PayPal)
Se scegliete il metodo di pagamento "acquisto fattura" del servizio PayPal "BillSAFE" (www.billsafe.de), nel processo di ordinazione vi verrà chiesto di acconsentire alla trasmissione a PayPal dei dati necessari per l'elaborazione del pagamento e di un controllo dell'identità e del credito ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. a DSGVO. In caso di consenso, tali dati saranno trasmessi a PayPal. Ai fini della propria valutazione dell'identità e del credito, PayPal o le società partner incaricate da PayPal trasmettono i dati alle agenzie di credito e ricevono da queste ultime informazioni sulla solvibilità sulla base di procedure matematico-statistiche, il cui calcolo include i dati dell'indirizzo. Informazioni dettagliate su questo aspetto e sulle agenzie di credito utilizzate sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di PayPal.
PayPal utilizza le informazioni ricevute sulla probabilità statistica di un mancato pagamento per una decisione ponderata sulla creazione, l'attuazione o la cessazione del rapporto contrattuale.
L'utente può revocare il proprio consenso a PayPal in qualsiasi momento. Tuttavia, PayPal può continuare ad avere il diritto di elaborare, utilizzare e trasferire i dati personali dell'utente se ciò è necessario per l'elaborazione contrattuale dei pagamenti o è richiesto per legge o ordinato da un tribunale o da un'autorità.

Per mostrare il nostro marchio di approvazione Trusted Shops e le valutazioni raccolte, nonché per offrire i prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine, il badge di fiducia Trusted Shops è integrato in questo sito web.

Ciò serve a tutelare i nostri interessi legittimi nella commercializzazione ottimale della nostra offerta, che prevalgono sui nostri interessi nel contesto di una ponderazione degli interessi ai sensi dell'art. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO. Il Trustbadge e i servizi con esso pubblicizzati sono un'offerta di Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Colonia, Germania.
Quando il Trustbadge viene richiamato, il server web salva automaticamente un cosiddetto file di log del server, che contiene, ad esempio, il vostro indirizzo IP, la data e l'ora della chiamata, la quantità di dati trasferiti e il provider richiedente (dati di accesso) e documenta la chiamata. Questi dati di accesso non vengono valutati e vengono automaticamente sovrascritti al più tardi sette giorni dopo la fine della vostra visita al sito.
Ulteriori dati personali vengono trasferiti a Trusted Shops solo se avete acconsentito, se avete deciso di utilizzare i prodotti di Trusted Shops dopo aver completato un ordine o se vi siete già registrati per utilizzarli. In questo caso, si applica l'accordo contrattuale tra voi e Trusted Shops.

Per rendere attraente la visita al nostro sito web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni, per mostrare prodotti adeguati o per ricerche di mercato, utilizziamo i cosiddetti cookie su diverse pagine. Ciò serve a tutelare i nostri legittimi interessi a una presentazione ottimizzata della nostra offerta ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. f DSGVO, che prevalgono nel contesto di una ponderazione degli interessi. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati automaticamente sul vostro terminale. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser, ossia dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro dispositivo finale e ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita (cookie persistenti). Per sapere per quanto tempo vengono memorizzati nella panoramica, potete consultare le impostazioni dei cookie del vostro browser web. Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente di accettarli o di escluderli per determinati casi o in generale. Ogni browser differisce nel modo in cui gestisce le impostazioni dei cookie. Ciò è descritto nel menu di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookie. Queste possono essere trovate per i rispettivi browser ai seguenti link:
Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari™: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Nella misura in cui avete dato il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 (1) p. 1 lett. a DSGVO, questo sito web utilizza anche il cosiddetto cookie DoubleClick per scopi pubblicitari nell'ambito dell'applicazione di Google Analytics (vedi sotto), che consente di riconoscere il vostro browser quando visitate altri siti web. Le informazioni generate automaticamente dal cookie sulla vostra visita a questo sito web vengono trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. L'indirizzo IP viene abbreviato attivando l'anonimizzazione IP su questo sito web prima della trasmissione all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP anonimo trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das DoubleClick-Cookie über diesen Link deaktivieren. Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen. Schließlich können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Utilizzo di Google (Universal) Analytics per l'analisi del sito web
Nella misura in cui avete dato il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 (1) p. 1 lit. a DSGVO, questo sito web utilizza Google (Universal) Analytics, un servizio di analisi del sito web fornito da Google LLC (www.google.de), ai fini dell'analisi del sito web. Google (Universal) Analytics utilizza metodi che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte dell'utente, come ad esempio i cookie. Le informazioni raccolte automaticamente sull'utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Attivando l'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, l'indirizzo IP viene abbreviato prima della trasmissione all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP anonimo trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Al termine dello scopo e della fine dell'utilizzo di Google Analytics da parte nostra, i dati raccolti in questo contesto verranno cancellati.

Alternativ zum Browser-Plugin können Sie diesen Link klicken, um die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Endgerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, werden Sie erneut um Erteilung Ihrer Einwilligung gebeten.

Google AdSense
Il nostro sito web commercializza spazi per annunci di terzi e reti pubblicitarie attraverso Google AdSense. Questi annunci vengono visualizzati in vari punti del sito. Nella misura in cui ci avete dato il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. a DSGVO, il cosiddetto cookie DoubleClick viene impostato da Google come parte dell'integrazione di Google AdSense.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das DoubleClick-Cookie über diesen Link deaktivieren. Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.

Google AdWords Remarketing
Utilizziamo Google AdWords per pubblicizzare questo sito web nei risultati di ricerca di Google e su siti web di terzi. Nella misura in cui ci avete dato il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 (1) p. 1 lett. a DSGVO, quando visitate il nostro sito web viene impostato da Google il cosiddetto cookie di remarketing, che consente automaticamente la pubblicità basata sugli interessi attraverso un cookieID pseudonimo e sulla base delle pagine che avete visitato. Al termine dello scopo e della fine dell'utilizzo di Google AdWords Remarketing da parte nostra, i dati raccolti in questo contesto saranno cancellati.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das Remarketing-Cookie über diesen Link deaktivieren. Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.

Utilizzo dei social plugin di Facebook, Google
Sul nostro sito web vengono utilizzati i cosiddetti social plugin ("plugin") dei social network.
Quando richiamate una pagina del nostro sito web che contiene un tale plugin, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook, Google, Twitter o Instagram. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente al vostro browser dal rispettivo fornitore e integrato nella pagina. Con l'integrazione dei plugin, i provider ricevono l'informazione che il vostro browser è entrato nella pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un profilo o non siete attualmente connessi. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse dal vostro browser direttamente a un server del rispettivo provider (eventualmente negli Stati Uniti) e lì memorizzate. Se avete effettuato l'accesso a uno dei servizi, i provider possono assegnare direttamente la vostra visita al nostro sito web al vostro profilo nel rispettivo social network. Se interagite con i plugin, ad esempio cliccando sul pulsante "Mi piace" o "Condividi", anche le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente a un server dei provider e memorizzate. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul social network e mostrate ai vostri contatti. Ciò serve a tutelare i nostri interessi legittimi per la commercializzazione ottimale della nostra offerta, che prevalgono nell'ambito di una ponderazione degli interessi, ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. f DSGVO.
Per quanto riguarda lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte dei fornitori, nonché un'opzione di contatto e i vostri diritti e possibilità di impostazione a questo proposito per proteggere la vostra privacy, si prega di consultare le informative sulla protezione dei dati dei fornitori.
http://www.facebook.com/policy.php
http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Wenn Sie nicht möchten, dass die sozialen Netzwerke die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Profil in dem jeweiligen Dienst zuordnen, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei dem entsprechenden Dienst ausloggen. Sie können das Laden der Plugins auch mit Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, z. B. mit dem Skript-Blocker „NoScript“ (http://noscript.net/).

Youtube Video Plugins
Su questo sito sono integrati contenuti di terze parti. Questi contenuti sono forniti da Google LLC ("Fornitore").
Youtube è gestito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

Bei Videos von Youtube, die auf unserer Seite eingebunden sind, ist die erweiterte Datenschutzeinstellung aktiviert. Das bedeutet, dass keine Informationen von Webseitenbesuchern bei Youtube erhoben und gespeichert werden, es sei denn, diese spielen das Video ab. Die Einbindung der Videos dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimalen Vermarktung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Anbieter sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Promemoria di valutazione da parte di Trusted Shops
Se ci avete dato il vostro esplicito consenso durante o dopo il vostro ordine, in conformità con l'art. 6 (1) p. 1 lit. a DSGVO, trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail a Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Colonia (www.trustedshops.de), in modo che possa inviarvi un promemoria di valutazione via e-mail.

Diese Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder direkt gegenüber Trusted Shops widerrufen werden.

In qualità di soggetto interessato, avete i seguenti diritti:

• Ai sensi dell'art. 15 DSGVO, avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati nella misura ivi indicata;
• Ai sensi dell'art. 16 DSGVO, avete il diritto di richiedere senza indugio la correzione di dati personali errati o incompleti da noi memorizzati;
• ai sensi dell'art. 17 DSGVO il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali da noi memorizzati, a meno che l'ulteriore trattamento
  - per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
  - per l'adempimento di un obbligo legale;
  - per motivi di interesse pubblico o
  - sia necessario per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali
  ;
• ai sensi dell'art. 18 DSGVO il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui
  - l'esattezza dei dati è contestata da voi;
  - il trattamento è illegale, ma vi opponete alla sua cancellazione;
  - non abbiamo più bisogno dei dati, ma li richiedete per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali o
  - vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'art. 21 DSGVO;
• ai sensi dell'art. 20 DSGVO, il diritto di ricevere i vostri dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina o di richiederne il trasferimento a un altro titolare del trattamento;
• Ai sensi dell'art. 77 DSGVO, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. Di norma, è possibile rivolgersi all'autorità di controllo del luogo di residenza abituale o del luogo di lavoro o alla sede della nostra società.

In caso di domande relative alla raccolta, all'elaborazione o all'utilizzo dei vostri dati personali, per informazioni, correzione, blocco o cancellazione dei dati, nonché per la revoca del consenso dato o per l'opposizione a un determinato utilizzo dei dati, vi preghiamo di contattarci direttamente tramite i dati di contatto riportati nel nostro Impressum.